RETIE 是西班牙语 Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas 的缩写，中文可译为“电气安装技术法规”，由哥伦比亚矿业与能源部制定。通常所说的“RETIE认证”，主要涉及电气产品合格认证和电气安装合规检验。法规覆盖发电、输电、变电、配电及终端用电的电气安全，目标是降低触电、电弧、火灾及其他电气风险。第1册：一般规定

安装的完整认证包含设计和施工合规声明，以及认可检验机构出具的检验报告。产品证书是设备进入项目的重要文件，安装检验则检查设备选用、施工和系统安全。本词条重点介绍出口哥伦比亚电力产品的认证路径。第1册：完整认证定义

RETIE 最初由2004年第180398号决议建立，2013年第90708号决议构成后续的重要版本。2024年第40117号决议于2024年4月3日生效，2025年第40304号决议调整过渡安排。截至2026年10月25日本次查询，矿业与能源部已将2026年6月23日第40284号决议列为最新修订，并提供四册法规和附件。矿业与能源部法规沿革

第40284号决议于2026年7月1日刊登官方公报并生效。产品旧规过渡期已于2025年12月31日结束；自2026年1月1日起，不能再依据2013年第90708号决议及其修订办理产品证书的新发、监督或续证。具有2024年第40117号决议有效 ONAC 认可的产品认证机构，可按该版继续发证，并须在2026修订决议签发后12个月内更新认可范围。2026修订还允许依2013版证书证明合规的产品用于2026年1月1日后开工的安装项目。2026年第40284号决议第3条、官方生效记录

安装侧保留历史项目的衔接规则。第3册要求2005年5月1日之后建设的安装遵守建设时适用的 RETIE，并将新建、扩建和改造纳入要求；2026修订对2026年之前开工的项目另设适用旧版检验的条件。因此，产品认证依据与项目安装检验依据应分别确认。第3册：安装适用范围、2026决议过渡条款

先核对产品表、技术规格和最终用途，再核对海关编码。 第2册表2.1.2.1.a列出受管制产品，表2.1.2.1.b提供部分税目、子税目及用途说明。HS编码辅助监管核对；产品没有出现在税号表内，也可能因技术属性和用途属于 RETIE 范围。第2册第2.1.2条及两张产品表

常见对象包括电线电缆、绝缘子、中压开关柜、开关与保护设备、变压器、接地材料，以及符合规定用途的光伏、逆变器和储能相关产品。连接器、端子等也可能纳入，因此须逐项判断“零部件”的用途及例外条件。

建议厂家建立型号对应表，列明产品名称、型号、额定参数、安装用途、生产工厂、拟用HS编码和对应条款。对成套设备，应同时梳理整机及清单内组成产品的认证需求，尽早交认证机构确认边界。

第2册第2.1.2.2规定的用途例外包括：

• 用于第3册第3.1.1.2所列安装的产品。
• 专门作为原材料或组件，用于机器、设备等产品的制造、组装、加工或维修的产品。
• 用于认证或研究的样品。
• 用于展会或演示的非商业样品。
• 专门作为设备和机器备件的产品。

货物责任人须保存最终用途、数量、技术资料和适用时的设备序列号等证明；申请进口用途例外时，须提交进口登记并通过对外贸易单一窗口 VUCE 取得审批意见。第2.1.2.3另行规定范围排除，两种路径的进口文件要求有差别。第2册第2.1.2.2—2.1.2.3

供应商应在订货和发运前与哥伦比亚进口方确认适用路径，并把例外证明与报关资料一起准备。

申请准备

向认证机构提交产品型号及参数、图纸、铭牌、使用说明、工厂信息和现有检测报告，要求其书面确认适用条款、产品系列划分、样品要求、补测项目、工厂评价安排和最终发证主体。Intertek Colombia 的服务说明将产品检验或审核、技术试验及生产系统评价列为认证活动。Intertek产品认证说明

评审、试验与发证

认证机构按适用方案组织资料和产品评价；实验室完成试验并出具报告。常见认证方案包括批次认证1B、方案4和方案5。获证后应按所选方案安排监督及续证。第4册：认证方案

已有国际资料的利用

国际型式试验报告可提交评审，境外合格证书也有法规规定的认可路径。能否采用取决于实验室或发证机构资质、报告覆盖项目及产品一致性等条件；认证机构可能要求补测。第4册第4.2.1还规定境外证书由 ONAC 认可机构承认并承担责任、再签发 RETIE 证书的路径。应先取得接证机构的书面评审结论，再安排样品和报价。第4册第4.2.1及4.2.4

ONAC（Organismo Nacional de Acreditación de Colombia，哥伦比亚国家认可组织）负责合格评定机构认可。选择服务机构时，可在ONAC官方认可目录按法人名称、认可代码和业务类型查询，并下载范围附件；ONAC 要求使用者核对所选机构的认可范围是否符合需求。ONAC产品认证机构说明

本次查询确认以下产品认证机构在目录中显示为认可状态，其范围附件包含 RETIE 产品认证项目：

委托前核对具体产品、法规版本、认证方案和当前有效状态。国际集团名称、检测实验室名称与最终签证法人应在合同中写清；通过国内代理协调时，也应取得实际认证机构及实验室的信息。

产品进入市场

进口方和制造商应在进口、销售或分销前完成适用的合格证明准备；符合用途例外、范围排除或法规允许的供应商声明条件时，走相应路径。工商监管局（SIC）负责相关技术法规监督，进口环节还涉及VUCE文件审核和国家税务海关局（DIAN）的监管。矿业与能源部产品合规说明、第4册第5标题

安装送电

第3册规定，业主未证明安装符合 RETIE 时，电网运营商或供电方不得为其送电。需要完整认证的安装，须提交相应声明及检验报告。第3册第3.1.1.1

投标与交货安排

作者接触过的部分电力公司项目，投标时允许声明尚未取得产品证书，随后在生产完成、发货前提交客户审核。这类安排应落实到投标及合同时间表：确认投标、批准图纸、生产、客户放行和进口各环节分别需要什么文件。

如计划中标后办理，建议在投标前先完成认证差距评估，并让认证机构确认报告能否采用、试验资源和预计交付时间。这样可以在报价中计入补测、样品、监督和延期成本。

作者过往项目经验

原素材作者“电力小兵”给出的经验是：利用既有资料办理转证，可能需要 1—3个月；需要在哥伦比亚当地安排试验的项目，建议预留 一年；部分转证项目的费用约 3,000美元。这些数字用于理解项目排期和预算，属于作者历史项目经验。

报价时建议分别列出认证费、试验费、工厂审核与差旅、样品及运输、翻译、税费和后续监督费用，同时说明可覆盖的型号、工厂及需要补充的资料。最终排期应把资料审查、样品准备、试验预约、整改、发证和客户审核分别列出。

可直接联系哥伦比亚认证机构，也可通过国际机构或国内渠道协调。代理模式下应明确谁负责技术沟通、谁收取费用、谁出具报告和证书，以及补测与延期如何处理。作者经验认为，多层转包通常增加沟通环节和费用；选择渠道时，应同时比较技术响应、责任界面和总成本。

采购方可将以下项目列入放行检查表：

• 签证法人、证书编号和真伪查询方式。
• 持证主体与供货链的对应关系。
• 品牌、型号、额定参数和生产工厂与订货文件是否一致。
• 认证范围及法规依据是否覆盖该产品。
• 证书日期、有效状态和监督安排。
• 试验报告与实物型号、铭牌及技术文件的一致性。

第4册第4.2.3对产品证书最低内容作出规定，包括发证机构、认证方案、产品和生产者身份、法规范围、日期及检测报告信息。产品证书内容要求

建议由厂家、进口商和客户共同完成证书与订单的逐项核对，尤其留意系列产品中实际供货型号是否被覆盖。遇到换厂、改型或扩大参数范围，应在供货前向认证机构确认相应处理。

本次法规及机构查询日期：2026年10月25日。

1. 哥伦比亚矿业与能源部：RETIE官方专题及法规沿革，动态更新页面。
2. 哥伦比亚矿业与能源部：2026年第40284号决议及四册合编，签发日期2026年6月23日；波哥大法律资料库记录官方公报及2026年7月1日生效日期。
3. 哥伦比亚矿业与能源部：第1册：一般规定、第2册：受管制产品、第3册：电气安装、第4册：合格评定，2026年第40284号决议配套文本。
4. ONAC：官方认可目录及产品认证机构说明，动态记录；本文机构表附具体记录及范围附件链接。
5. Intertek Colombia：Certificación de producto RETIE，产品认证服务说明，页面未标明发布日期。
6. 作者“电力小兵”提供的《哥伦比亚电力产品必备的本地认证—RETIE认证》素材：用于周期、费用、渠道及投标交付经验；项目年份及原文发布日期未提供。